OSX の Finder から指定フォルダをカレントディレクトリにしてターミナルを開く方法

システム環境設定 → キーボード → 「ショートカット」タブ → サービス → ファイルとフォルダ → 「フォルダに新規ターミナル」にチェックを入れる。

すると、Finder 上でフォルダを右クリックした時に、サービス → 「フォルダに新規ターミナル」が表示され、これをクリックするとそのフォルダをカレントディレクトリにしてターミナルが起動する。

チェックを入れた「フォルダに新規ターミナル」を選択した時、右側の空欄に「ショートカット追加」と出ている。これをクリックしてからキーを入力すると、ショートカットキーが定義できる。既に定義されているショートカットキーと重複するとうまく動作しないので注意。自分は Commmand + Shift + X にしておいた。