「いいちこたあちこ」はどこの方言？
「いいちこたあちこ」、もしくは「いーちこたーちこ」。某実況者が「めでたしめでたし」の意味で使っていたが、この言葉が実在するのか調べてみた。
…ネット上には全然文献がない。かろうじて見つかったのは以下のページ。
- いいちこ 二階堂 cm 4
-
いいちこたあちこ（めでたしめでたしの意味。大分の方言、いいちこの元となった言葉）
- このページは何だろう、自動生成っぽいサイトなので Google Cache 版を貼った。踏まない方が良いかも
-
- よくあるご質問 - 三和酒類株式会社
-
「いいちこ」は大分の方言で「いいですよ」あるいは「よいですよ」という意味です。
-
- 生まれる前の借金 - 兵庫県の昔話 - 民話の部屋 | フジパン
- 「生まれる前の借金」という兵庫県の民話がフジパンのサイトにあり、その最後に使用されていた
-
いいちこ たあちこ。
大分の方言という情報アリ。「いいちこ」というお酒があるが、その由来も大分の方言。「良いです」の意味だそうなので、まぁ「めでたし」感はあるんだろうな。じゃあ「たーちこ」は何…？
問い合わせられそうな先として有力なのは、フジパンのサイトのコンテンツだろうか。フジパンに問い合わせてみたら、この民話の出典やら何やらから、「いいちこ たあちこ」の語源、由来に辿り着けるかも。
しかし、意外にも「方言」の情報ってネット上にはないモノだなぁー。全然見つからなかった。出典込みで情報求む。
